気になる 応募画面へ進む
 
 

最終更新日:2022/05/31

横浜エクセレンス(B3リーグ) の【通訳兼マネージャー】

募集職種 【通訳兼マネージャー】(業務委託)
スポーツ種別
給与 月給: 200,000円〜
勤務地 神奈川県横浜市中区真砂町2-25 関内中央ビル4F K402号室
気になる 応募画面へ進む

横浜エクセレンス(B3リーグ) の【通訳兼マネージャー】

言葉を紡ぐだけじゃない!新B1参入には、あなたが必要不可欠!

2013年からNBDLに参入。チーム発足から13-14シーズン、14-15シーズン、15-16シーズンと、毎年リーグ優勝を果たしてきた『東京エクセレンス』。Bリーグ初年度の2016-17年シーズンはB2に所属したものの、Bリーグの規定に満たないアリーナ問題を解消できず、B2ライセンス不交付によりB3降格。18-19シーズンには建設機械大手メーカーである『加藤製作所』の完全子会社となり経営体制を整え、B3優勝・B2昇格を果たしたものの、翌19-20シーズンにアリーナ問題を解消できず2度目のライセンス不交付により再びB3に降格。

ただ、多くの方々に支えられ21-22シーズンからホームタウンを板橋区から横浜市に移転し、アリーナを横浜武道館へ移しアリーナ問題の解消と同時に『横浜エクセレンス』へ改称。将来的にはB1ライセンス基準を充足するアリーナとして、2024年完成予定の新アリーナへの移籍を視野に入れている「B3のチーム」ではあるものの、非常に可能性を秘めているチームが、私たちです!

最終更新日:2022/05/31

募集背景

……ようやく、舞台が整いました。
経営危機もアリーナ問題も解決し、まさに来シーズン以降、B2、そして新B1に向けて、私たちは準備万端。ココから本気でリーグを代表するクラブになろう。そして移転した横浜市はもちろん、マザータウンである板橋区への恩返しをしていこうと、さまざまな仕掛けを検討しています。

NBDL時代の強い・魅せるエクセレンスを復活させる、今がターニングポイント。
私たちにとっても第二章となるタイミングだからこそ、今まで業界にいなかった方の中から採用し新しい血を入れたい。そしてともにこの勢いをブーストしてくれる仲間を、大々的に募ります。本気でバスケを、エクセレンスを!盛り上げていきませんか??

募集要項

募集職種 【通訳兼マネージャー】(業務委託)
スポーツ種⽬
ジャンル
仕事内容

通訳兼マネージャーとしてご活躍いただきます。
[日本語]→[英語]に通訳するだけではなく、チームスタッフとして様々な役割を担っていただく予定です。

<おもなお仕事>
◆[バスケの専門知識がない方]……コート外で、外国籍選手の生活のサポート全般
◆[バスケの専門知識がある方]……上記に加え、コート上でHCの言葉を[日本語]→[英語]に同時通訳して外国籍選手に伝達。ホームゲームのみならず、AWAY遠征の帯同

※マネージャー業務としては、その都度フロントスタッフのお手伝いをしていただくイメージ。
※コート上でいかにコミュニケーションを取りやすくするか、またコート外で慣れない日本での生活をサポートしていくかが大切!
※変革期だからこそ、予想外の出来事もきっと多く発生すると思います。そのときに、フットワーク軽く柔軟に動いてくださる方であれば、ぜひともご契約したいと考えています。

募集⼈数 1人
必須要件

《必須条件》
★日常会話レベルの英語力がある方(留学経験必須)
★スポーツが好きな方(バスケの知識・経験は不問)
★要普通自動車免許(外国籍選手の送迎にて使用するため)
★基本的なPCスキル(経費精算等々でPCを使用するため)

※バスケ業界未経験でも大歓迎!
※バスケの専門知識がない方でも、コート外での外国籍選手とのコミュニケーションとマネージャーという役割で採用しますので、応募はお気軽にどうぞ!

歓迎要件

《積極的に採用したい方のイメージ》
◆学生時代に留学経験があり、NBA観戦や本場のバスケを経験し、バスケ業界の通訳として活躍したい方
◆他のスポーツや他のバスケクラブにて、通訳兼マネージャーとして活躍していた方
◆情報を要約して伝えるコミュニケーション能力に長けている方

これからバスケ業界に関わりたい方、あるいは第二章のスタートを切る当社と成長していきたい方と、一緒にバスケット業界・神奈川県を盛り上げていきたいと考えています。だからこそ、学歴や性別等々は一切不問!

雇用形態

※業務の範囲を広げること等々を基準とした社員登用制度もあります。ご希望される方は面接時にご相談ください。

<横浜エクセレンスとして求める人材>
◎柔軟性や対応力が高く、指示待ちではなく、自ら主体的に仕事に取り組める方
◎自分の仕事範囲に壁を作らず、どのような仕事にでも率先して取り組める方
◎コミュニケーション能力や、人間関係構築能力が優れている方
◎新しい事にチャレンジするのが好きな方
◎フットワークに自信がある方

勤務地 神奈川県横浜市中区真砂町2-25 関内中央ビル4F K402号室
勤務地備考

◆「関内」駅より徒歩1分
※週1日は在宅勤務が可能です♪♪

勤務時間

※チームスケジュールによる

<おもな勤務時間>
★シーズン中(7月~翌5月ほど)

[練習日]:12時前後~17時前後の1日5~6時間程度
[試合日]:チームスケジュールによる(設営・撤退なども一緒に行うイメージ)

※ほか、外国籍選手が「病院に行きたい」などの要望があった場合、帯同をお願いするケースもあります。

給与 月給: 200,000円〜
給与備考

月給20万円~

※当社は年俸制(年俸240万円~)です。スキルや経験が豊富な方の場合は「年俸400万円~」といった条件提示をするケースもあります。
※上記月給は、年俸を1/12した金額。
※経験や年齢、スキル・能力に応じて当社規定より優遇

待遇

◆制服貸与
◆社用車貸与

<キャリアUPについて>
たとえば、バスケの専門知識の無い方であれば、当社で通訳を学び、専門知識をつけ、チーム付きの通訳として活躍していく……この形で成長いただければ、必然的に給与もUPしていくでしょう。
また一方、専門知識のある方であれば、たとえば試合中の活躍が色んな方の目に映り「代表戦で通訳してくれないか」といったオファ―もあるでしょう。結果『名物通訳』としてリーグを代表する存在になれるかもしれません!

活躍に応じて契約金もUPさせたいですし、逆に成長を感じられないと来季の契約は難しいかもしれません。あなたの頑張りを、私たちは期待しています!

休⽇休暇

※チームスケジュールによる

・基本的には練習(週5~週6)がある日=出勤となります。
・その他、突発的なご依頼をする可能性もあります。

選考プロセス

【応募】→【書類選考】→【面接(複数回)】→【契約!】

祝い金 なし

募集職種

【通訳兼マネージャー】

スポーツ種別


ジャンル


こだわり条件


仕事内容

通訳兼マネージャーとしてご活躍いただきます。
[日本語]→[英語]に通訳するだけではなく、チームスタッフとして様々な役割を担っていただく予定です。

<おもなお仕事>
◆[バスケの専門知識がない方]……コート外で、外国籍選手の生活のサポート全般
◆[バスケの専門知識がある方]……上記に加え、コート上でHCの言葉を[日本語]→[英語]に同時通訳して外国籍選手に伝達。ホームゲームのみならず、AWAY遠征の帯同

※マネージャー業務としては、その都度フロントスタッフのお手伝いをしていただくイメージ。
※コート上でいかにコミュニケーションを取りやすくするか、またコート外で慣れない日本での生活をサポートしていくかが大切!
※変革期だからこそ、予想外の出来事もきっと多く発生すると思います。そのときに、フットワーク軽く柔軟に動いてくださる方であれば、ぜひともご契約したいと考えています。


募集人数

1人

必須条件

《必須条件》
★日常会話レベルの英語力がある方(留学経験必須)
★スポーツが好きな方(バスケの知識・経験は不問)
★要普通自動車免許(外国籍選手の送迎にて使用するため)
★基本的なPCスキル(経費精算等々でPCを使用するため)

※バスケ業界未経験でも大歓迎!
※バスケの専門知識がない方でも、コート外での外国籍選手とのコミュニケーションとマネージャーという役割で採用しますので、応募はお気軽にどうぞ!


歓迎条件

《積極的に採用したい方のイメージ》
◆学生時代に留学経験があり、NBA観戦や本場のバスケを経験し、バスケ業界の通訳として活躍したい方
◆他のスポーツや他のバスケクラブにて、通訳兼マネージャーとして活躍していた方
◆情報を要約して伝えるコミュニケーション能力に長けている方

これからバスケ業界に関わりたい方、あるいは第二章のスタートを切る当社と成長していきたい方と、一緒にバスケット業界・神奈川県を盛り上げていきたいと考えています。だからこそ、学歴や性別等々は一切不問!


雇用形態

※業務の範囲を広げること等々を基準とした社員登用制度もあります。ご希望される方は面接時にご相談ください。

<横浜エクセレンスとして求める人材>
◎柔軟性や対応力が高く、指示待ちではなく、自ら主体的に仕事に取り組める方
◎自分の仕事範囲に壁を作らず、どのような仕事にでも率先して取り組める方
◎コミュニケーション能力や、人間関係構築能力が優れている方
◎新しい事にチャレンジするのが好きな方
◎フットワークに自信がある方


勤務地

神奈川県横浜市中区真砂町2-25 関内中央ビル4F K402号室

勤務地備考

◆「関内」駅より徒歩1分
※週1日は在宅勤務が可能です♪♪


勤務時間

※チームスケジュールによる

<おもな勤務時間>
★シーズン中(7月~翌5月ほど)

[練習日]:12時前後~17時前後の1日5~6時間程度
[試合日]:チームスケジュールによる(設営・撤退なども一緒に行うイメージ)

※ほか、外国籍選手が「病院に行きたい」などの要望があった場合、帯同をお願いするケースもあります。


給与

月給: 200,000円〜

給与備考

月給20万円~

※当社は年俸制(年俸240万円~)です。スキルや経験が豊富な方の場合は「年俸400万円~」といった条件提示をするケースもあります。
※上記月給は、年俸を1/12した金額。
※経験や年齢、スキル・能力に応じて当社規定より優遇


待遇

◆制服貸与
◆社用車貸与

<キャリアUPについて>
たとえば、バスケの専門知識の無い方であれば、当社で通訳を学び、専門知識をつけ、チーム付きの通訳として活躍していく……この形で成長いただければ、必然的に給与もUPしていくでしょう。
また一方、専門知識のある方であれば、たとえば試合中の活躍が色んな方の目に映り「代表戦で通訳してくれないか」といったオファ―もあるでしょう。結果『名物通訳』としてリーグを代表する存在になれるかもしれません!

活躍に応じて契約金もUPさせたいですし、逆に成長を感じられないと来季の契約は難しいかもしれません。あなたの頑張りを、私たちは期待しています!


休日休暇

※チームスケジュールによる

・基本的には練習(週5~週6)がある日=出勤となります。
・その他、突発的なご依頼をする可能性もあります。


選考プロセス

【応募】→【書類選考】→【面接(複数回)】→【契約!】


これから一気に成長し、ビッグクラブとなる成長を感じていけること、そのピースの1つになれることは、絶対に他のチームでは経験できないはず。昇降格も本拠地移転も、他のプロスポーツチームではほとんどない経験を乗り越えてきた『横浜エクセレンス』だからこそ、全てが整った今こそターニングポイント。
ここから一緒に、新B1参入に向けて駆け上がっていきませんか???

法⼈名 株式会社横浜エクセレンス

https://yokohama-ex.jp/

設⽴年⽉ 2016年07月
代表者名 向井昇
代表者略歴

資本金 7,500万円
従業員数
事業内容

バスケットボールクラブの運営
プロスポーツに関する興行の実施
スポーツ関連商品やグッズ、写真、映像、その他製品の企画・販売
スポーツ施設の管理運営
スポーツ選手のマネジメント
知的財産権の管理運営
広告代理店業
労働者派遣業
スポーツ教室・大会・勉強会・イベント等の開催
前各号に附帯又は関連する一切の事業


法人名

株式会社横浜エクセレンス

https://yokohama-ex.jp/


設⽴年⽉

2016年07月

代表者名

向井昇

代表者略歴


資本金

7,500万円

従業員数


事業内容

バスケットボールクラブの運営
プロスポーツに関する興行の実施
スポーツ関連商品やグッズ、写真、映像、その他製品の企画・販売
スポーツ施設の管理運営
スポーツ選手のマネジメント
知的財産権の管理運営
広告代理店業
労働者派遣業
スポーツ教室・大会・勉強会・イベント等の開催
前各号に附帯又は関連する一切の事業


応募に関するよくある質問

友達追加するとあなたに合ったスポーツ業界情報をおしらせできます

友達追加する!

おすすめ求⼈

【協会職員(主事職・指導員職)】★日産スタジアムなど有名スポーツ施設を運営!横浜マラソンなどのイベント企画・実施も!

公益財団法人横浜市スポーツ協会

給与 月給: 206,596円〜
勤務地 当協会が管理運営する横浜市内事業所および協会本部のいずれかでの勤務
気になる 求⼈詳細

【コーディネーター(店舗スタッフ)】

ヨシキスポーツ|スキー・登山など老舗アウトドアショップ

登山やスキーなどアウトドアアクティビティ好き必見★働きながら"やまあそび"を楽しんでいる仲間が待ってる!

給与 月給: 190,000円〜
勤務地 千葉県習志野市谷津1-13-17
気になる 求⼈詳細

施設管理・運営(インストラクター)◎年間休日122日・転勤なし◎

【埼玉県内】公共プール

給与 月給: 230,000円〜
勤務地 埼玉県内の運営・管理スポーツ施設
気になる 求⼈詳細

【店長候補】★月給25万円以上x業界未経験OK!

《正社員》ネクシス横浜本牧

約2,200坪!横浜最大級・圧巻のスケールを有するフィットネスクラブの未来を創る★

給与 月給: 250,000円〜
勤務地 神奈川県横浜市中区本牧原12-1ベイタウン本牧5番街 5・6F
気になる 求⼈詳細

biima sportsつくば校、取手校 メインコーチ

biima sportsいばらき|アイライフ教育事業部

給与 時給: 1,000円〜
勤務地 茨城県守谷市松前台3-21-1
気になる 求⼈詳細

マネージャー候補 **年間休日120日◎残業月10h以下◎未経験OK**

ファディー武蔵小杉医大通り店|女性専用フィットネススタジオ

給与 月給: 288,572円〜
勤務地 神奈川県川崎市中原区小杉町1-518 古林ビル 1F
気になる 求⼈詳細

スポーツ業界の求⼈を探す


X
X
スポーツ業界の求⼈を探す

X

X

スポジョバ 公式SNS

フォローすればスポーツ業界の情報感度が上がる!